Over 400 classic Korean films with English subtitles are available for free:

https://www.openculture.com/2020/02/watch-more-than-400-classic-korean-films-free-online-thanks-to-the-korean-film-archive.html