Sad I missed this– and it was HERE at SFPL!: TWO authors I’ve taught while at SFSU, Nalo and Nnedi:

Turn on the close captioning– it’s hilarious! Ex. “my adrenaline” becomes “my dad rental in.”